Перевод с английского языка jail на русский
jail
1. nтюрьма
to allow smb out of jail — выпускать кого-л. из тюрьмы
to break / to escape from jail — совершать побег / бежать из тюрьмы
to go to jail rather than pay a fine — идти в тюрьму вместо уплаты штрафа
to put in jail — сажать / заключать в тюрьму
to send smb to jail for life — приговаривать кого-л. к пожизненному тюремному заключению
to sentence smb to 18 months in jail — приговаривать кого-л. к тюремному заключению сроком на 1,5 года
to spend time in jail — отбывать срок тюремного заключения
to walk free from jail — выходить на свободу из тюрьмы
high-security jailmakeshift jailtop security jail
2. vзаключать в тюрьму, сажать в тюрьму
to jail smb for life — приговаривать кого-л. к пожизненному тюремному заключению
to jail smb for terms up to 5 years — приговаривать кого-л. к тюремному заключению на срок до 5 лет
to jail smb for various terms of imprisonment — приговаривать кого-л. к различным срокам тюремного заключения
1.
1. noun 1) тюрьма 2) тюремное заключение - break jail 2. v. заключать в тюрьму JAIL delivery 1) отправка из тюрьмы на суд 2) освобождение из тюрьмы 3) amer. побег заключенных ... Англо-русский словарь
2.
1. тюрьма to break jail —- бежать из тюрьмы 2. тюремное заключение 3. заключать в тюрьму ... Новый большой англо-русский словарь
3.
сущ. 1) тюрьма (следственная, а также краткосрочного заключения) adult jail — тюрьма краткосрочного заключения для совершеннолетних преступников municipal jail — городская тюрьма Syn: lockup, prison 2) тюремное заключение ... Англо-русский Русско-английский экономический словарь
Англо-русский строительный словарь
5.
n. & v. (also gaol) --n. 1 a place to which persons are committed by a court for detention. 2 confinement in a jail. --v.tr. put in jail. Etymology: ME gayole f. OF jaiole, jeole & ONF gaole f. Rmc dimin. of L cavea CAGE ... Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
6.
I. noun Etymology: Middle English jaiole, from Anglo-French gaiole, jaiole, from Late Latin caveola, diminutive of Latin cavea cage — more at cage Date: 13th century 1. a place of confinement for persons held in lawful custody; specifically such a place under the jurisdiction of a local government (as a county) for the confinement of persons awaiting trial or those convicted of minor crimes — compare prison 2. confinement in a ~ sentenced to ~ II. transitive verb Date: 1604 to confine in or as if in a ~ ... Merriam-Webster Collegiate Dictionary
7.
(jails, jailing, jailed) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. Note: in BRIT, also use 'gaol' 1. A jail is a place where criminals are kept in order to punish them, or where people waiting to be tried are kept. Three prisoners escaped from a jail. = prison N-VAR 2. If someone is jailed, they are put into jail. He was jailed for twenty years. VERB: usu passive, be V-ed ... Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
8.
~1 also gaol BrE n a place where criminals are kept as part of their punishment, or where people who have been charged with a crime are kept before they are judged in a law court; prison (1) ~2 also gaol BrE v to put someone in jail (They ought to jail him for life.) jailbird also gaolbird BrE n informal someone who has spent a lot of time in prison ... Longman Dictionary of Contemporary English
9.
U.S. gov. abbr. Judicial Accountability And Integrity Legislation gen. comp. abbr. Jestly Artificial Intelligent Language law abbr. Judicial Accountability Initative Law law abbr. Judicial Accountability Integrity Legislation ... English abbreviation dictionary
10.
- c.1300, O.N.Fr. gaiole and O.Fr. jaole, both meaning "a cage, prison," from L.L. caveola, dim. of L. cavea "cage." Both forms carried into M.E.; gaol (prefered in Britain) is "chiefly due to statutory and official tradition" [O.E.D.]. Jailbird is 1603, an allusion to a caged bird. Jail bait is attested from 1934. ... Английский Этимологический словарь
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
